Se houver qualquer inconsistência entre a versão traduzida e a versão original em inglês, a verão original toma precedência.

Este website é de propriedade da Deswik Mining Consultants (Austrália) Pty Ltd ACN 130 036 832 (‘nós‘ ou pronomes derivados) e é divulgado e gerenciado por ela.

Disponibilizamos as informações, produtos e serviços neste website sujeitos às seguintes condições de uso. Ao acessar este website, você aceita estar sujeito a estas condições de uso. Por favor, leia-as atentamente. Se não concordar com estas condições de uso, você deve sair do website imediatamente. Reservamo-nos o direito de alterar estas condições de uso a qualquer momento sem aviso prévio e qualquer correção será publicada neste website.

1. Leis de Propriedade Intelectual

Os elementos deste website, como o layout e identidade visual, podem estar protegidos por direitos autorais, marcas registradas ou outras leis e não podem ser reproduzidos, exceto se for especificamente permitido. Você declara não ter nenhum interesse nos direitos à propriedade intelectual deste website.

2. Direitos Autorais

As informações contidas neste website estão protegidas por direitos autorais. Exceto quando especificado, não é permitido reproduzir nenhuma parte deste website sem uma autorização prévia por escrito.

Você pode visualizar, imprimir e copiar as informações publicamente disponíveis neste website desde que seja utilizada para fins informativos e pessoais e não comerciais, ou desde que seja permitido por lei. Nenhum documento impresso ou copiado deve ser modificado de nenhum modo.

3. Marcas Registradas

A palavra DESWIK e as marcas de logotipo são marcas registradas de propriedade da Deswik Software Systems Pty Ltd ACN 136 642 487 e são licenciadas por nós. Exceto quando se afirme o contrário, você não pode usar a palavra DESWIK e os logotipos sem nossa autorização. Nada do que se apresenta neste website deve ser entendido como uma concessão de licença para utilizar as marcas registradas de nossa propriedade ou licenciadas por nós.

Podem aparecer outras marcas registradas neste website e elas pertencem aos respectivos proprietários. O uso de marcas registradas neste site não pretende indicar associação por parte do proprietário da marca em questão.

4. Websites de Terceiros

Este website pode conter links para websites de terceiros. Os sites cujos links incluímos aqui não estão sob nosso controle e não somos responsáveis pelo conteúdo dos mesmos. A inclusão desses links não significa, nem explícita nem implicitamente, que endossamos esses websites, nem os produtos ou serviços presentes nos mesmos.

Fornecemos esses links para maior praticidade e se você acessa esses websites e usa os produtos e serviços dos mesmos, você o faz por sua conta e risco. Você deve ler os termos e condições que se aplicam ao uso desses websites.

5. Uso do Software e Portal do Cliente

Os produtos de software disponíveis neste website são de propriedade ou licenciados por nós, a menos que se especifique o contrário.

O uso do nosso software é regido por nosso Contrato de Licença do Usuário Final (EULA). Você não poderá utilizar, baixar nem instalar nenhum de nossos softwares a não ser que você tenha um Contrato de licença do usuário final firmado conosco.

Quando fornecermos uma atualização de software, o software será regido pelo Contrato de licença a não ser que forneçamos uma licença que acompanhe a atualização específica. Quando fornecermos um software de terceiros, ele será regido pela respectiva licença que o acompanhará.

O acesso e uso do portal do cliente é regido pelos Termos e Condições do Portal. Você não poderá acessar nem utilizar o Portal do Cliente a não ser que tenha lido e aceito os Termos e Condições do Portal.

6. Disponibilidade dos nossos produtos e serviços

Este website pode ser acessado em outros países ao redor do mundo. Nossos produtos e serviços podem não estar disponíveis no seu país, a não ser que se especifique o contrário no website. Se quiser mais informações sobre nossos produtos e serviços, entre em contato conosco.

Não afirmamos de nenhum modo que as informações, produtos ou serviços oferecidos neste website sejam apropriados para o uso em algum lugar específico nem que cumpram com normas reguladoras ou jurídicas dos lugares em questão. Se escolher acessar este website, você o fará por sua conta e risco e por iniciativa própria e se responsabilizará pelo cumprimento das leis locais na medida em que elas sejam aplicáveis.

7. Isenção de responsabilidade

Nosso website é fornecido tal como está e conforme está disponível, apenas para fins informativos. O conteúdo do website está sujeito a alteração sem aviso prévio. Não afirmamos de nenhum modo que o conteúdo do site seja preciso, abrangente ou, até onde permitido por lei, adequado a uma finalidade determinada. Você deve confiar em seu próprio discernimento.

Investimos fortemente em medidas de segurança para proteger nosso website e a integridade de tudo o que você baixa ou carrega nele, porém, dada a natureza da internet, não prometemos que o website ou qualquer arquivo disponível nele estejam livres de erro ou livres de vírus ou de outros programas corruptos, nem que o acesso e uso do site estarão livres de interrupções.

Dentro do máximo permitido por lei, nós e nossos representantes, funcionários, contratados, agentes e licenciadores nos eximimos de toda e qualquer responsabilidade com respeito ao website e perdas ou danos sofridos com relação ao acesso e uso do nosso site.

8. Cumprimento das leis

Você não deve usar este website para fins ilegais, nem de maneira ilegal. O acesso ao website é feito por sua própria iniciativa e por sua conta e risco. Você é responsável pelo cumprimento das leis aplicáveis.

9. Política de Privacidade

O uso deste website está sujeito à nossa Política de Privacidade. Para mais informações sobre como coletamos, armazenamos e utilizamos seus dados pessoais, consulte nossa Política de Privacidade ou entre em contato com nosso Gerente de Privacidade.

10. Lei vigente

Estas condições de uso são regidas pelas leis do estado de Queensland, Austrália, e você aceita estar sujeito à jurisdição exclusiva do estado de Queensland.